I need a visa to enter Senegal - is it possible that I can get it directly from my local Senegalese embassy/consulate?

Yes, and that's certainly the most convenient option of all.  Depending on where you live you may need a letter of invitation from the meeting organizer in order to apply for the visa